<form id="mzz0y"><th id="mzz0y"></th></form>
       
      翻譯公司-上海翻譯公司|北京翻譯公司
       
      | | | | |
       
       
      英文翻譯  日文翻譯  韓文翻譯
       
      法語翻譯 俄語翻譯  西班牙語
       
      荷蘭語  意大利語 瑞典語 

      葡萄牙語  波蘭語  阿拉伯語

      挪威語  中譯英及英譯中翻譯

      中譯日及日譯中翻譯

      中譯韓及韓譯中翻譯

      專兼職翻譯招聘翻譯

      電子翻譯、自動化翻譯、電氣翻譯

      專業法律翻譯合同翻譯

      本地化翻譯及網站翻譯

      建筑招投標文件快速翻譯

      圖書出版及DTP桌面翻譯

      軟件界面翻譯及程序翻譯

      專業生物化學在線翻譯

      物流海運船務運輸翻譯

      傳媒廣告標牌出版翻譯

      金融證券投資保險翻譯

      錄象帶DVD,VCD影視翻譯
      上海翻譯公司
      上海市陸家浜路1378號萬事利大廈1005室
      電話:021-61355188 51095788
      郵箱:sh@xinyitong.com.cn
      北京翻譯公司
      北京市南濱河路58號財富西環22F座
      電話:010-51650086 51664969
      郵箱:bj@xinyitong.com.cn
      廣州翻譯公司
      廣州海珠區福都商住樓1612室
      電話:020-61136266(多線)
      郵箱:gz@xinyitong.com.cn
      深圳翻譯公司
      深圳市福田區南佳大廈512室
      電話:0755-61288201(多線)
      郵箱:sz@xinyitong.com.cn
       


        當前位置:新譯通翻譯公司 | 英語翻譯 | 日語翻譯 | 提供專業翻譯 >英語口譯|日語口譯: 審計報告
       
      一、公共審計報告的概念與特征

         我國1994 年通過的《中華人民共和國審計法》第36 條規定:“審計機關可以向政府有關部門通報或者向社會公布審計結果!边@就為我國實行審計公告制度奠定了法律基礎。審計署制定的《2003至2007年審計工作發展規劃》提出,“推行審計結果公告制度,充分發揮社會輿論監督作用”,“改進現行審計報告的形式和內容要求,建立適合于對外公告的審計報告制度”,“積極實行審計結果公告,逐步規范公告的形式、內容和程序,到2007年,力爭做到所有審計和專項審計調查項目的結果,除涉及國家秘密、商業秘密及其他不宜對外披露的內容外,全部對社會公告”。這個工作發展規劃,表明了審計署大力推進審計公告制度的決心。那么,作為審計公告制度的載體——審計公告,它對信息披露的質量要求是怎樣的呢?與會計報告的信息質量要求有什么不同?筆者想就此作一下探討。

        審計公告制度是審計機關將審計結果通過大眾媒體向社會公開,利用社會輿論監督這一工具促使審計查出的問題得到糾正和落實的一項制度。審計報告向社會公告是由國家審計的性質決定的。國家審計的對象主要是公共資金和國有資產,國家審計的經費來源于公共資金,因此國家審計是一種受社會公眾之托的審計,審計機關有責任以適當的方式直接將審計報告向社會公告。審計報告向社會公告是提升審計監督效力,彰顯審計監督威力,爭取社會公眾支持的有效手段,同時也對審計工作提出了嚴峻的挑戰,是審計程序規范化和審計質量有保障的重要體現。
        從法律上看,審計公告的主體是法律、法規授權對經濟活動實施監督的國家審計機關;審計公告的內容是審計對象、審計程序、審計結果等;審計公告的范圍是社會公眾或特定的對象,有的結果可向全社會公開,有的只能向相關的特定的對象公開,既包括自然人,也包括法人或其他組織;審計公告可以依托廣播、電視、報刊、雜志、網絡等公共媒體發布,還可以采用審計公報、召開新聞發布會等形式進行發布。這些都決定了審計公告信息披露的質量有如下要求:


      (一)客觀性

        《審計法》第四章第三十六條規定:“審計機關可以向政府有關部門通報或者向社會公布審計結果!弊鳛閷徲嫻嬷黧w的國家審計機關必須依法公告,在公告方式、內容、程序等方面,不得隨意變通,并負有相應的法律責任。因此審計機關向社會公布審計結果,應當客觀公正,實事求是。公告的內容必須與相關的法律內容協調統一,所公告的內容本身必須遵循法律,且具備法律效力。審計機關要重視審計復核,保證審計成果的質量。在公告時,應客觀闡述審計項目內容、審計依據、審計過程及其結果,既要避免出現性質定錯、觀點偏頗、修飾過分、議論不當等情況,也不能隱瞞情況,甚至欺騙公眾。公告的內容不允許有關領導、人員對其進行刪除和修改,在事實上要準確無誤,不能有任何差錯。


      (二)及時性

        一般情況下,為了保證審計結論和審計公告的嚴肅性及一致性,審計機關向社會公布審計結果,應當在審計意見書、審計決定書等審計結論性文書生效后進行。這樣做是為了避免公告在前,結論在后,萬一前后矛盾,造成工作被動的局面。但往往在審計工作中,我們會碰到這樣的情況,即有些問題不一定非要等到整個審計項目結束后才能進行審計公告,只要對審計結論把握較大,且又能夠說明問題,可以考慮隨時公告。及時公告有助于審計公告早日發揮社會監督的職能,如果公告不及時,乃至時過境遷,審計公告就發揮不了應有的作用。不過需提請注意的是,在這種情況下,審計機關必須謹慎,要采取措施,切實避免提前公告可能產生的負面影響。


      (三)明晰性

        審計公告的對象包括社會各個層次、廣大人民群眾,他們中的大部分人都非審計專業人士,有可能對審計工作不了解或不太了解。這就需要審計部門在撰寫擬將通報、公布的審計結果時,要求審計公告要清晰、簡明和通俗易懂,即明晰性。一要選定適當的公告格式,針對不同用途的審計公告采用不同的格式,如章節式、書信式、函件式和證詞式等類型。章節式公告適用于涉及普通公眾利益、題材廣泛的信息,一般可按審計報告的“基本情況、存在的問題、審計評價、審計處理意見、審計建議”等五部分的基本模式對外公開;書信式公告比章節式短,適用于涉及普通公眾利益、題材相對狹窄的信息;函件式適用于某個狹窄題材或簡單問題的簡短公告,讀者與被審計事項相關;證詞式公告則是用來在聽證會上支持口頭陳述或提交給聽證會的書面記錄。二要依法定程序報經國家審計領導機構批準。審計公告內容不僅要反映和揭露問題,還要提出有針對性的對策和建議;不僅要有數據,還要有分析,為了明確說明問題,數據比較還可以用圖表來表示。


      (四)謹慎與保密性

        我國《審計法》第36 條第2 款規定:“審計機關通報或公布審計結果,應當依法保守國家秘密和被審計單位的商業秘密,遵守國務院的有關規定”!秾徲嫏C關公布審計結果準則》第5條也規定“審計機關向社會公布審計結果,必須經審計機關主要負責人批準;涉及重大事項的,應當報經本級人民政府同意”。該準則第9 條還規定:“審計機關向社會公布審計結果,應當依法保守國家秘密和被審計單位及相關單位的商業秘密,并充分考慮可能產生的社會影響!彼羞@些規定,都充分體現了政府審計機關向社會公布審計結果應帶著非常謹慎的態度,認真做好周密的保密工作,控制有可能產生的負面影響。審計機關向社會公布審計結果形成的有關材料,應按有關規定整理歸檔。如果未按照有關規定擅自向社會公布審計結果的,應當依法追究有關人員的責任。

      新譯通翻譯的成功案例

      中睦投資咨詢(上海)有限公司
      英科瑞國管理咨詢(上海)有限公司
      EATON 伊頓投資(上海)有限公司
      嘉思明顧問公司
      上海優項企業咨詢服務有限公司
      毅聯匯業(Intercapital)有限公司上海代表處
      上海乾浪商貿有限公司
      上海益母婦女用品有限公司
      上海弘晉進出口有限公司
      安徽國林集裝箱底板有限責任公司
      北京中旭咨詢有限公司
      北京英泰普潤教育技術有限公司
      中電聯教育培訓中心
      中歐國際商學院
      韓國三星電子(威海)公司
      英泰普潤教育技術開發有限公司
      西威自動化科技(上海)有限公司

      上一篇:北京翻譯公司--財務分析翻譯

      下一篇:上海翻譯公司--商業計劃書翻譯

       
       
      上海翻譯公司 | 北京翻譯公司 | 服務范疇 | 翻譯報價 | 成功案例 | 客戶須知 | 付款方式 | 人才招聘 | 聯系我們 廣州翻譯公司 | 深圳翻譯公司 |
      ◎版權所有:新譯通翻譯公司(上海,北京,廣州,深圳)---專業翻譯公司 滬ICP備75613794-7號
       
      幸运飞艇开奖直播记录