<form id="mzz0y"><th id="mzz0y"></th></form>
       
      翻譯公司-上海翻譯公司|北京翻譯公司
       
      | | | | |
       
       
      英文翻譯  日文翻譯  韓文翻譯
       
      法語翻譯 俄語翻譯  西班牙語
       
      荷蘭語  意大利語 瑞典語 

      葡萄牙語  波蘭語  阿拉伯語

      挪威語  中譯英及英譯中翻譯

      中譯日及日譯中翻譯

      中譯韓及韓譯中翻譯

      專兼職翻譯招聘翻譯

      電子翻譯、自動化翻譯、電氣翻譯

      專業法律翻譯合同翻譯

      本地化翻譯及網站翻譯

      建筑招投標文件快速翻譯

      圖書出版及DTP桌面翻譯

      軟件界面翻譯及程序翻譯

      專業生物化學在線翻譯

      物流海運船務運輸翻譯

      傳媒廣告標牌出版翻譯

      金融證券投資保險翻譯

      錄象帶DVD,VCD影視翻譯
      上海翻譯公司
      上海市陸家浜路1378號萬事利大廈1005室
      電話:021-61355188 51095788
      郵箱:sh@xinyitong.com.cn
      北京翻譯公司
      北京市南濱河路58號財富西環22F座
      電話:010-51650086 51664969
      郵箱:bj@xinyitong.com.cn
      廣州翻譯公司
      廣州海珠區福都商住樓1612室
      電話:020-61136266(多線)
      郵箱:gz@xinyitong.com.cn
      深圳翻譯公司
      深圳市福田區南佳大廈512室
      電話:0755-61288201(多線)
      郵箱:sz@xinyitong.com.cn
       
        當前位置:新譯通翻譯公司 | 英語翻譯 | 日語翻譯 | 提供專業翻譯 >英語口譯|日語口譯:北京市東城區
       
      一、北京市東城區的文化

        北京多古跡,東城為最。全區三級文物保護單位127項,國家級、市級文物保護單位分別占全市的三分之一和四分之一,區域面積的三分之一屬于歷史文化保護區。

          鼓樓東大街是老北京街市的一個縮影,也是東城區探索城市現代化建設與歷史文化保護解決矛盾的一個縮影。

          作為全市文物古跡最為集中的區,東城區委、區政府以科學發展觀為指導,從首都核心區的性質和功能出發,積極探索既保持古都風貌、又富有現代氣息的城市發展新路,嘗試利用“微循環”和“修舊如故”兩種新方式對舊城區進行改造,并編纂出收錄全部文物古跡和歷史遺存的《東華圖志》,這些不僅延續了歷史文脈,更是為北京提供了優越的人文居住環境。

      “修舊如故”復古街

          鼓樓東大街西起鼓樓,東至交道口大街,全長1098米,寬23米。700多年前建成如此,改造完成亦如此。

          這是北京第一條沒有經過道路拓寬、沒有經過大面積拆改,并基本恢復原貌的商業街。

          文物保護普遍采用的原則是“修舊如舊”。東城區在鼓樓東大街的改造過程中,對這一原則進行新的探索———“修舊如故”。

          由“如舊”到“如故”,有何變化?鼓樓東大街環境整治工程方案的總建筑師林楠這樣解釋:“修舊如舊的含義是把現在已經舊了的東西按照現在的原樣保護起來;而修舊如故則是根據其文化特點和文化內涵恢復其最初的面目!

          說到底,這是一個形式與內容的問題。是單純的保護古建筑的形式,還是恢復古商業街的繁華風貌?鼓樓東大街的改造選擇了后者。

          史料記載,鼓樓東大街出現于元朝,不僅是主要交通干道,而且商賈云集,店鋪鱗次櫛比。清代有“前朝后市”之說,鼓樓東大街就是“后市”的重要組成部分。

          天若有情天亦老。街還是那條街,卻早已不復往日繁華。

          道路兩側,臨建違建擠占路面,犬牙差互,店面招牌雜亂無章;空中電線密如蛛網;地面坑洼不平,便道面磚破碎不堪,難見整塊。居民們說起自己的街道也是“十天倒有九天堵,雨雪不敢往外走”。

          為鼓樓東大街做改造規劃,東城區請來了鄭孝燮、謝辰生、王世仁三位泰斗級的古建專家,挨門挨戶地踏勘。沿街300多座建筑,多數具有百年以上歷史。其中有明末大將洪承疇的祠堂,末代皇后婉容的舊居以及大量保存完好的四合院,專家的一致意見是原地保留修繕。

          今年6月,鼓樓東大街改造開始,道路寬度維持原有的23米不變,兩側古建筑沒有一座拆遷。只有80處擠占便道的煤棚、廚房等臨建違建,為古街騰出了原址。

          按照明清老商業街的建筑格局,沿街商業門店進行了全面整修,統一了所有店鋪廣告牌的規格和風格,整齊地列在街道兩側,散發著濃郁的商業氣息。

          無處不在的歷史細節又在訴說著這條街厚重的歷史。整條街灰色的基調,一如老北京傳統,大氣祥和;墻面青磚淌白縫,小停泥絲縫等手法與古建筑保持一致,絕大多數的廣告嵌在了店面前沿的女兒墻中,亦是老店常用的書寫字號之處……

          值得一提的是,改造過程中,十幾戶沿街的居住房根據居民意愿,變成了門面房。這顯然是對“修舊如舊”的一個突破。

          東城區文委副主任劉景地說:雖然個別房屋的形式有所改變,但這更符合鼓樓東大街古商業街的風貌,達到了整條街保護性修繕的目的。


      上一篇:上海翻譯公司--金融翻譯

      下一篇:上海翻譯--期貨翻譯

       
       
      上海翻譯公司 | 北京翻譯公司 | 服務范疇 | 翻譯報價 | 成功案例 | 客戶須知 | 付款方式 | 人才招聘 | 聯系我們 廣州翻譯公司 | 深圳翻譯公司 |
      ◎版權所有:新譯通翻譯公司(上海,北京,廣州,深圳)---專業翻譯公司 滬ICP備75613794-7號
       
      幸运飞艇开奖直播记录